Prevod od "přináší smůlu" do Srpski


Kako koristiti "přináší smůlu" u rečenicama:

Neříká se, že to přináší smůlu, když ženich vidí nevěstu ve svatebních šatech ještě před obřadem?
Nije li to znak loše sreæe za mladoženju da vidi mladu u vjenèanici prije ceremonije?
Mít ženskou ve strojovně přináší smůlu!
Baksuzluk je da žensko bude u mašinskom.
Chat o tom do třetího měsíce přináší smůlu.
Prièati o tome pre treæeg meseca je maler.
Vidět nevěstu před svatbou přináší smůlu.
Baksuz je videti mladu pre venèanja.
"Nenechat se rozdělit tyčí." To přináší smůlu.
Nemoj da nas razdvoji šipka. To je vrlo, vrlo loša sreæa. Moj vidovnjak mi je rekao.
Říkala jsi, že přináší smůlu, když mluvíš rozdělané práci.
Rekla si da je nesreæa govoriti o ideji posla.
To přináší smůlu když někdo zpívá s vámi
To mi je baksuz kad neko za mnom zapeva moju pesmu..
To přináší smůlu, navíc v tý divný mlze, berte to vážně.
To æe nam doneti lošu sreæu u ovoj magli. Upamtite moje reèi.
Taky ženská na palubě přináší smůlu, i když je takhle malá.
Imati ženu na brodu... I to je loša sreæa. Èak i ovako malenu.
Nemáš budit člověka, co spí, to přináší smůlu.
Ne bi trebalo da budiš nekog dok spava. Donosi lošu sreæu.
To přináší smůlu, když to řeknu.
Neæe se ostvariti ako ti kažem...
Věděli jste, že si myslí, že pudlové přináší smůlu?
Da li znaš da smatraju da su pudlice grozan maler?
Pravidla máme proto, že špatné chování přináší smůlu.
Pravila imamo zato što loše ponašanje donosi lošu sreæu.
Jsme sehraní, lítáme spolu už nějakou dobu a čtyřka přináší smůlu.
За један је требало много времена а сада гледам 4.
Nezírej na ni, to přináší smůlu.
Ne gledaj toliko. To je nesreæa.
Přináší smůlu přijmout koupadlo pro ptáky od cizince.
Primanje poroðajne kade od stranca donosi lošu sreæu.
Ale myslel jsem, že šaty přináší smůlu jedině tehdy, když je má na sobě nevěsta.
Ali ja sam mislio da se to sa venèanicom važi samo kada je mlada nosi.
Nevíš, že mluvit ve snu přináší smůlu?
Ne znaš da je loša sreæa da govorim u snu?
Ve Walesu lidé věří, že ptáci v domě přináší smůlu.
U Walesu vjeruju da ptica u kuæi donosi nesreæu.
Chtěl jsem ji přejmenovat, ale prý to přináší smůlu.
Promenio bih joj ime, ali kažu da donosi lošu sreæu.
Myslel jsem, že smůlu přináší vidět nevěstu před... všechno přináší smůlu.
Mislio sam da je nesreæa vidjeti... -Sve je nesreæa.
Víš, říká se, že to přináší smůlu, když ženich vidí nevěstu před svatbou.
Znaš da ne valja videti mladu pre venèanja.
Myslím, že to přináší smůlu spatřit mě v mých svatebních šatech ještě před svatbou.
Znamdaje lošasrećazatebe vidjeti me u mom haljina prije vjenčanja.
Vidět tělo před pohřbem přináší smůlu.
Loša sreca je da se vidi mrtvac pre sahrane.
Nemít úctu k mrtvým přináší smůlu!
Ne smeš da prièaš loše o pokojnima!
Ale nebuďte příliš optimističtí, to přináší smůlu.
Ipak, nismo previše optimisti, može doneti nesreæu.
Vzpomněla jsem si, že maminka říkala, že to přináší smůlu utrhnout poslední květinu, navíc tady mám celý pugét.
Upravo sam se setila! Majka mi je rekla da je loša sreæa da se ubere poslednji cvet.
Nechat si zapálit dýmku někým jiným přináší smůlu.
Loša sreæa je dopustiti drugom èovjeku da ti upali lulu.
Odhoď ji, jinak to přináší smůlu.
Baci ga, nesreæa je ako ga ne baciš.
Podle různých historek zpětný Merkur přináší smůlu a může to dočista podělat tvůj milostný život.
Po sujeverju, retrogradni Merkur donosi lošu sreæu i može ti potpuno upropastiti ljubavni život.
Sdílím jeho názor, že narodit se jako Mexičan v tomto údolí, přináší smůlu.
Slažem se sa njim da je roditi se ovde kao Meksikanac velika nesreæa.
0.40856599807739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?